『そんな彼なら捨てちゃえば』は、私もタイトルは知っていますが見ていない映画です。印象的なタイトルではありますが、それ故に見る気をなくす人も少なくなさそうですね。
邦題に見る前の印象を左右されてしまう己を省みるに、タイトルも情報なのだからもっと丁寧に扱って欲しいものだと思います。あと受け手をもう少し信用するというか、そういう勇気を持って欲しいとも。