昨日観たポワロにおける、殺害のメインターゲットの女性が、日光浴をしている姿をマーク・ゲイティス演じる義理の息子に「プリンみたい」とか「どうやってあの体型であの梯子を上れたんだ？」とか言われていた女性が、グラナダ版ホームズでレディ・フランシス・カーファクスやってたと知ってぎ…祇園精舎の鐘の声…って気分になった。
ところでグラナダ版ホームズに出てくる女性は、原作で美人と表現されている人より、美人というわけではないが魅力的程度に表現されている女性の方が見た目的に自分の好みだなと思う事が多い。『ぶなの木屋敷の怪』のバイオレット・ハンターもそうなんだけど、演じていた女優さんのスキーで事故死した時のショック(実は当時は彼女の事は知らなくて、たまたまネットで話題になっていたのを見て知ったのだけど、あまりの若さと、事故の後しばらくは普通に話していたのが突然急変したという状況の恐ろしさとやりきれなさになんとも言えない気持ちになって忘れられなかった)を思い出して、バイオレット・ハンター嬢を見るときれいだなと思うと同時に悲しくなるのだった。