今日あった些細な幸せ
「大河主役内定」を「大河内」に脳内ショートカットしちゃった空目は、自分でやっておいて「Golf　Echo　Romeo　Tango　India」が「Golf　Tango　India」になるみたいだなと思ってむふっとなった。

【解説】
最近諸事情により、英語のラジオドラマのCDを聴いている。有志の翻訳を読みながら！
そのラジオドラマは、舞台がチャーター機専門の航空会社で、登場人物がパイロット二人と女性社長兼客室乗務員と社長の息子の客室乗務員というシットコム。
というわけで、ほぼ毎回管制塔とのやりとりがあって、そこでフォネティックコードを使って応答するんだな。
航空会社所有の唯一の飛行機が「GERTI」って名前だから、フォネティックコードをあてると「Golf Echo Romeo Tango India」だけど、これは最初だけでいいらしく、あとはずっと「Golf Tango India」と省略される。

というわけで「大河主役内定」→「大河内」って、この省略と似てるなっていう…
フォネティックコードと違ってどこにも通じないけど…
他に考えることないのか