カナダナショナルのオープニングにはClean BanditのRather Beが使われている。
はー、人気なのねー。程度に思ったけど、We're a thousand miles from comfort,We have traveled land and sea,(心地よさから遠く離れて、大地を海を旅してきた)って歌詞が流れてきたら、あら意外と彼ら彼女らにマッチしてるじゃないのと思ったのであった。
で、途中カットしてサビに行ってて
If you gave me a chance I would take it
(あなたがチャンスをくれるなら私はきっと飛びつくよ)
It's a shot in the dark but I'll make it
(めちゃくちゃだけど、でもきっとやり抜くよ)
Know with all of your heart,you can't shake me
(思い知らせてあげる 私をくじけさせようとしても無理だって)
ってあたりは、とりようによってはとっても競技者っぽい。
このあと
when I am with you, there's no place rather be
って続くからそこはカップル競技の選手の映像で締めてるんだな。
使われているところ以外の歌詞で
We're different and the same
ってのもカップル競技っぽい。でもその後
get you another name,Switch up the batteries
(生まれ変わったつもりでバッテリーを入れ替えて)
ってくると、あれ、組み換え?組み換えラッシュ?ってなるけどw
ちなみにこの曲のPV、ちょっと変な日本が印象的だけど、最初の方で女の子の父親が見ているTVの映像が大昔のフィギュアスケート映像っぽいのねwアクセル・パウゼンさんですかみたいな。

↑43秒くらいでフィギュアスケートっぽい映像。猫かわいい。
歌詞の訳はTVで流れてた日本語字幕付PVの訳ですよん。
