時々ぼやいていた、カーソルで選択した英単語の訳をカーソルチップで出してくれるアプリ、割とややこしい単語は単純な読みをカタカナで表示するだけだったり、日本語を選択した場合も頼んでないのに意味不明な日日翻訳してくれたりと、ツッコミどころも多いし場合によっては動作も重くなるので、使うのをやめた方がいいだろうと思いつつツッコミどころが多いのが面白くてダラダラ使っていた。が、最近遂にきちんと訳を表示できなくなったり何かと動作がおかしくなってきたので使用をやめた。
英文和訳に関しては他にも使えるアプリを入れているので、それほど困らないはずなのに、妙な喪失感…引用☆をつける時に、頼んでないのに出てくるカーソルチップを消す作業はもうしなくていい筈なのについつい指がESCキーに伸びたり…問題児ほどいないと物足りないみたいな心理なのだろうかこれは。