そうそう『それでも夜は明ける』の主演のこの人もご一緒にCBEに叙されてます。Chiwetel Ejiofor

知らなかったわけでもどうでもいいわけでもなかったけど、彼の名前の日本語表記が私の中でめんどくさくて。
日本では「キウェテル」が多いらしいけど、英語の分かる人たちは「チュイテル」とか「チウェテル」の方が近い、間違っても最初の音は「キ」じゃないと言う。実際私もあちらの映像を見て名前の音を聞いた限りではまったくその通りだと思うし、本来の音に近い表記が採用されるべきだと思うけど、しかし果たしてそういう議論の場以外で彼の話を出すときに「チュイテル」とか「チウェテル」とか言って通じるのかなっていう不安もあって、だからもう英語で書いちゃえ、画像も貼っちゃえ、それなら分かるだろ、という、それが出来る時間的余裕が朝はなかったから触れなかったというね。

ベネディクトさんは今日は更にご子息の誕生も発表されたようでなんともめでたい。
（ ´-｀）。o 0 （…わざと同じ日を狙ったのかなとも思う…)
（ ´-｀）。o 0 （…家族のプライバシーを考えたら話題が分散されるこのタイミングはうってつけよね…）

ところで多分一部の人にしか伝わらないだろうけど、ギャレス・マローンもOBEなのね。今回じゃなくて数年前から。
女王の即位50年？記念LIVE(ロックバンドとかいっぱい出て来たやつ)で、合唱のコーナーで特段の説明もなく当然のように「指揮はギャレス・マローンです」って言われて当然のように指揮してたのを見て「ファッ！？ただのきさくな合唱兄ちゃんだと思ってたけどイギリスではすごい有名なの！？」(当たり前だBBCで番組持ってるんだから)と思ってちょっとぐぐったら勲章もらってたと知って「ただのきさくな合唱兄ちゃんだと(以下略)」と驚いたのよね。そうね、世の中には公共放送で何年も看板番組をやれるただのきさくなお兄ちゃんなんていないのよね。