そしてAXNを垂れ流していたらSHERLOCKがはじまった。
ジョンの携帯の前の持ち主を兄(brother)と推理して実は姉(sister)だったというくだり、最近イギリスで開かれたSherlockedコンベンションでジョンの来歴が展示されていたらしく、それによるとハリーは「妹」だと判明したのだとか。おおうシスター！翻訳ってこれだからコワイねー！

ところでインタビューでドヤ顔してのろけてたマーティンさんですが、一方のベネディクトさんはこのコンベンションで、SHERLOCKに出て良かった事のひとつに「マーティンと共演できたこと」とか言っていたらしいですよ。はっはっは。幸せな奴らめ。