普段NHKのSHERLOCK放送は副音声+字幕で見るのだけど、録画を見返す際に吹き替えにしてみたらシャーロックが「にいにいいちのB」と言っていた。
あれ英語だと21世紀「Two,Two,One,B」
ヴィクトリアン「Two hundred twenty one,B」
って言っててそこに時代が出るのかーと面白かったところ。