日本語吹き替えについて問い合わせた
　
>
本シリーズは、ＮＨＫで放映された番組のＤＶＤ版ではなく、
イギリスで制作・放映されたオリジナル映像に、
弊社で新しく字幕、吹き替えを追加したものでございます。
ＮＨＫ放映時にカットされた部分も収録しているため、
日本語の音声吹き替えは、弊社オリジナルのキャストで新たに収録しております。

以下に、登場する人物の日本語吹き替えの声優をご案内致します。
エルキュール・ポワロ（声優：大塚智則）
アーサー・ヘイスティングス大尉（声優：宮健一）
ジェームズ・ジャップ警部（声優：弓家保則）
ミス・フェリシティ・レモン（声優：ひなたたまり）
レイス大佐（声優：柴田秀勝）
<

うん、やはり悩みどころであるある。