↓ここらへんに書いてありますかね。
http://www.j-league.or.jp/aboutj/rule/missed.html
　
警告累積による出場停止と他の出場停止の関係
・警告累積による出場停止と退場（１試合警告２回による退場含まず）による出場停止は同時に科されます。たとえば、Ｊ1リーグ戦のある試合で、累積４回目となる警告を受け、さらに退場処分を受けた場合、出場停止となる試合数は、"警告累積による１試合、および退場処分に対する停止試合数"となります。
　
（１試合警告２回による退場含まず）との事なので、同時には科されないということは、累積による二試合出場停止、プラス退場処分による1試合出場停止で今シーズン終了？