wikipedia見ると語源がtaart(蘭語)とtorta(葡語)の2説あってどれにしょうか迷ったんですよね.
で無難に仏語のtarteにしたという...