サンクトペテルブルクの夏は短い、だから光合成をするのだ(^^)