【今日知った中国語】
你 给 我 打气！

あなたは私に空気を入れて＝元気づけてってことなのね。
元々は打气が(タイヤなどに)空気を入れるという意味だそうで。
なんか面白いわ〜(*^^*)

最初、「加油」よりもっと頑張れ！って感じを強くした言葉は何かな？と母に聞いたら、これを(中国語教室で習って)教えてくれたけど、良く考えたら意味が逆だなぁ(笑)

まぁ、いっか（＾ω＾）