バッファローのNASを、Mac OS X 10.6で、自動省エネ機構を殺さずに使う方法を模索中。
問題は、一度NASを眠らせると、現状のユーティリティでは起きないこと。