いくら酔っていたからって、その入力ミスはナシだろ……「お礼はないからまた改めて」って！
というわけで、無事三重まで戻っています。id:T-3donさん、id:ohira-yさん、お世話になりました。おかげさまで、おいしいビールになりました。ありがとうございます。