コピィでもメッセージでもハイクでもなく、twitterからの疑似IDコールは、はてなダイアリーに飛ぶ……なんていう仕様を策定したはてなは、正直どうかしています。twitterに紐付けたいがあまり、IDコールの考え方を自ら破綻させたんですからね。