iPod touch 4では、写真アプリのみを一旦終了→再度起動するだけでも効果はありました。（在東さんに教わりました。）
手順自体は長いですが、電源OFF→ONよりは速いかと思います。

写真アプリの問題状態からの操作：
・ホームボタンを一度押し（ホーム画面に戻る）
・ホームボタンを二度押し（画面下に起動中のアプリ一覧が出る）
・写真アプリを探してアイコンを長押し（アイコンに通行止めマークが追加）
・通行止め付きの写真アプリアイコンをシングルタップ（写真アプリが終了される）
・ホームボタンを一度押し（ホーム画面に戻る）
・写真アプリを再度起動