この絵の ふたりの女性が座る石の棺のレリーフには、
ヴィーナスの最愛の男アドニスが、嫉妬に燃えた軍神マルスに
笞打たれる姿が 描きこまれている。
　
結婚の祝いとして描かれたこの絵が、新婦の複雑な事情、つまり
父（絞首刑）と夫を殺された、そのかたきと再婚する という事情を、
画家が示したのではないか、というのである。