当時は 作品をなかなか認められなかったアングル、
『グランド・オダリスク』 も、あえて引き伸ばしたように
描かれている背中について、「背骨が3つ多いのではないか」
などと揶揄されていた。
　
それに対しアングルは、
”美しい体を描くためには 誇張も許される” と反論した。