ずいぶん前から はてなフォトライフを使っていますが、
写真の向きを変える方法を、今さっき確認して、やっとわかりました。