野球をまったく理解できない私と、
見るなら阪神だが 甲子園に実際に足を運ぶのは年一回くらい、という
うちの しごと場の人との、イチロー移籍についての会話：

私「イチローがヤンキースに行くのは、イチローにとって いいんですか、そうでもないんですか？」
しごと場の人「…まぁ ええんちゃう？」
私「そうなんですか？ テレビで（会見を）見てても、あんまり嬉しそうに見えへんから どうなんかなーと思って」
しごと場の人「自分の意思で行くんじゃないんやろ」
私「え、そうなんですか？ マリナーズが“行け”って？」
しごと場の人「そう、だから、未練があるゆうか、好きなチーム（＝マリナーズのこと）やったんちゃう？」
私「それで あんまり嬉しそうじゃなかったんか～」（妙に納得）

その後、しごと場に届いた夕刊の一面に書かれた、
イチローの移籍についての見出しの一部 ：『自分の意思で』

私（夕刊を指しながらなぜか小声で）「自分の意思で、って！ 自分の意思で、って！」
しごと場の人「ほんまやなぁ」
私「さっきは…」(ry

思えば、
知りもしないイチローの真意を わかるわけないのに推測するという、
あんまり意味のない会話でした（しかも会話してるうちのひとりは野球理解不能）。