先日見た、大阪市の所蔵品で構成された展覧会にて、
「宵宮の雨」（1928年）という作品があり、
それは大阪の天神祭の前日、突然の夕立に、女の子が思わず
身支度の手をとめて外を見る、という様子を描いた日本画なのですが、
英語表記が Rain on the Eve of Tenjin Festival となっていたので、
なんかもうこれから 天神祭のことは天神フェス、
天神祭の宵宮のことは天神イブとか呼んだらどうだろう、となんとなく思いました。

いや、やっぱり宵宮のほうがいい。