アパートとかの名前で「お前、大家の苗字まんま直訳しただろ」っていうの大好き。
「ウッドビレッジ杉並」みたいなやつ。