id:l-o-v-e-c-a-t-s
方言のことを語る

標準語訳せよ。「そいぎこいばどがんすっぎよかと?→こがんすっぎよか。→ばってんそがんすっぎん、あがんなっばい! →あがんなってんよかけんそがんしてみっぎよか!→そいぎそがんしてみゅー。」
訳してみた。「そしたらこれをどうすればいいの?→こうすればいいよ。→だけどそうすると、ああなるよ!→ああなってもいいからそうしてみるといいよ!→そしたらそうしてみよう!」

訳してみましたが…(´д`;)