思わずコピペ:ヤクザ映画を英語字幕有りで見ててヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ... - id:l-o-v-e-c-a-t-s:it-talks（いっとく）

id:l-o-v-e-c-a-t-s は
思わずコピペのことを語る

ヤクザ映画を英語字幕有りで見ててヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛！！」って言いながらドアを蹴破るシーンで字幕に出た英訳が「Excuse me?」