わーい。
私も千葉の交通事情には疎く、佐貫町駅のことはよく分からないのですが、
君津駅から電車で3駅らしいので、君津駅までたどり着ければ大丈夫かなあと。

ただ茨城県に佐貫駅というよく似た名前があるので、そこは気を付けた方が良いみたいです。
先ほど誤って佐貫駅の方で乗り換え検索してしまって、滅茶苦茶な結果が出てビックリしました。