ハロウィンをやっているお寺(寺側は否定)では、ジャック・オ・ランタンではなく鬼灯を飾っていた。

ジャック・オ・ランタン＝善霊を引き寄せ、悪霊達を遠ざけるランタン
鬼灯＝故人があの世から帰ってくる道しるべになる提灯

似たようなもんだからいいんでない? 日本風で。