Win 版に ATOK 2007 で入力して変換するとき最初の文節を確定すると後の文字列が見えなくなるねえ。