それはあなたの仰ってたこととは趣旨が違うと思います。
＞その表現を見て「蔑視だ」「差別だ」と感じたのは，
＞感じた側にも「蔑視意識」「差別意識」があるから，ではありませんか？
　
それと＞個人の「嗜好」や「価値観」に依存している 部分は厳密には「理解」ではありません。感覚の部類です。人間はどちらももってますのでごっちゃになりがちですけど。