ダイエーからソフトバンクに変ったというのが原因のひとつじゃありませんか。
ホークスは変らなかったし。
まあダイエー時代から「ホークス」と呼ぶのが一般的だったのかもしれませんが。