私の昔の知り合いは、「清水の舞台から飛び降りる」のことを「桧舞台から飛び降りる」と大真面目で言ってた。