歌詞の聞き取りが苦手だとタイトルを勘違いすることもある。今日のバントウさんラジオ、「Lady Lack」（レディの欠乏）と思って、そう書き込みもしたけど、「Lady Luck」（レディの幸運）が正しい歌のタイトルだったんだね。　こういう間違いに対して若い頃は「恥ずかしい」と思ったものだったんだけど、徐々に半ば開き直りとともに「情けない（笑）」という感覚になってくるんだよね。

しかしポップ・ロックのタイトルとして「Lady Lack」はないだろうなあ。やはり。