come hell or high water
《口語》 どんな事が起ころうと（研究社新英和中辞典）
http://ejje.weblio.jp/content/come+hell+or+high+water

「ジョンとヨーコのバラッド」の「for a rainy day：（将来の）まさかの時のために」を辞書で確認した高校生時代を思い出して、胸がキュンとなりました。