私も今の職場に来て初めて「パンチ」という言葉を聞いたけど、最初は何の意味かわからなかった。
今では普通に「パンチ屋さんにパンチに出す」とか「パンチミス」とか言ってますけど。