id:riverwom
コネタ今日知ったことのことを語る

美味しんぼ編集版の英語版「Oishinbo Ramen&Gyoza」:
・よくあるように左開きにするために左右反転はなされていない。
 本の背面に「This book reads from right to left.」と表記がある。
・巻末に11ページの注釈。料理に関することのほか、名前でしか登場しない「歌子さん」や「敬称としての先生」ほか国際政治的背景なんかも。結構おもしろい。
・山岡さんは栗田さんから「YAMAOKA」と呼び捨て。