サーターアンダギーは首里方言で、 「サーター」は砂糖「アンダーギー」は「アンダ(油)」+「アギー(揚げ)」。 サンタさんのことばかり考えてたのでうっかり、「サンターアーダギー」と言ってしまって恥ずかしかったです。