「One For the Money」というタイトルのアメリカ映画のドイツ版タイトルは「Einmal ist keinmal」。


小説「存在の耐えられない軽さ」の冒頭で「Einmal ist keinmal」が出てきますね。私はそのあたりで挫折しましたが。でも映画はジュリエット・ピノシェがまだかわいらしかったので最後まで。