まんが日本昔ばなしでも取り上げられた怪談「おいてけ堀（ぼり）」は、「置いてけぼり」とのダジャレではなく、むしろ「置いてけぼり」の語源らしい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%AE%E8%A1%8C%E5%A0%80