「死にたい」とつぶやくと英語では「SHE NEEDS to be held TIGHT.」と聴こえます。
それが出てくる歌を聴きましょう。歌詞
Garth Brooks / Somewhere Other Than the Night

（サビ）
Somewhere other than the night／She needs to hear I love you
Somewhere other than the night／She needs to know you care
She wants to know she's needed／SHE NEEDS to be held TIGHT
Somewhere other than the night

実はそれよりもっともっと大事なフレーズがこの歌にはあります。
She was standin' in the kitchen with nothin' but her apron on
(*´∀｀)