最初の映画化では監督のダジャレに端を発し、
かたき討ちを達成する箇所のバックグラウンドミュージックはフルトヴェングラーの英雄の最終部が使われた。