ポール・サイモンの最大の偉業は、どんな腐れ縁で不仲な関係も（一瞬ドキッとさせたあと）美しくまとめることができるこの言葉を発明したことではないのか。

「アートを友人とは思っていない。彼は家族だと思っている」

[wiki]
ガーファンクルとの関係；旧友アート・ガーファンクルとは、時折の再結成を除き、デュオ解散後、特に『ハーツ・アンド・ボーンズ』製作中に決裂した後は絶縁に近い状態が続いた。1993年の一時的な再結成コンサート以来、10年間は完全な絶縁状態だったといわれる。2003年、グラミー賞の功労賞を『サイモン&ガーファンクル』が受賞したのをきっかけに、約10年ぶりに再会（2003年のソロでの「ロックの殿堂」入りの際には、「ガーファンクルと仲直りをしたい」とスピーチしている）。そのまま2004年まで再結成し、世界ツアーを行っている。ガーファンクルとの“犬猿の仲”は有名な事実で、過去にもテレビやコンサートでもジョーク混じりでよく話題にされているが、サイモンは2003年のコンサートツアーのインタビューにこう答えている。（上のフレーズ）