バントウさん id:bantowblog のエントリーで知った山田耕筰の姉のガントレット恒(恒子)さん、そしてこれもまた興味深いその夫、エドワード・ガントレットさん(ウェールズ出身)。その謎。
・日本に帰化したのは日本版wikiでは1941年。英語版では「WW2のずっと前」
・英語版wikiでは日本名は「Ganto Tadashi (岸登烈)」。音読みで「ガント・レット」と読めるように。
→本人はいいだろうけど、息子たちは日本名の姓がは「がんと」になるんじゃないかい!
→岡山で故人の晩年に知遇を得た方のブログを拝見したところ、
「ガントレット先生は、実に流暢な日本語を語られる方でした。
『当然です。私、日本人。名前は、”岸 登烈” キシですよ』」
「岸」を名字にして「がん・とれと」にしたんだったの?「ただし」はどうなっちゃったの!
エスペラントの日本に広める躍進力となっただけあってエスペラントの頁もありますな。wikipedia。