「こやつめ　ハハハ」の「め」は助詞だろうけどどういう説明がされてるんでしょうね。おおざっぱに「感嘆」になるのかしら。
ふーん。wiktionaryでは「助詞」（何助詞？）になってるけど、goo辞書では接尾辞にまとめられてるな。帰ったら字引き（懐かしい言い方だね）を比べてみよう。