ちょうどうちに今日機密ボックスさんが（はじめて）来たんですが、うっかり「融解ボックス」といい間違えると、「誘拐ボックス」みたいでどっきりですね。
「溶解ボックス」だって、初耳だと「妖怪ボックス？」と結構な誤解をうけそうですが。