鯛のお頭つき

と書かれているのを見ると、「お」を丁寧表現と考えて書いてるのかなと不安になる。