ブルーハーツの「Train-Train」という曲とアルバムジャケットはアメリカの「This Train (Is Bound for Glory)」を倣ったオマージュだろうことはダブルジャケットの左側を開けば一目瞭然ですが、とかいう導入で曲を貼って寝ようと思ったんですがアルバムジャケットで画像検索すると色んな色合いがヒットしますね！色の記憶って意外と難しい。いちばん上の左から２つ目が記憶のそれと近いように思うけど。

私が効き馴染みのある「This Train」は「ピーター・ポール＆マリー」です。

この歌詞は「This train don't carry no gamblers, this train」と始まりますね。「この列車はギャンブラーは乗せない。…　この列車は詐欺師は乗せない。…」と続くんですよね。
そして3番になると、「この列車は私の母は乗せない…私の父は乗せない…兄弟姉妹も乗せない…」って歌ってるように聞こえてびっくりしますよね。そんでビックリして歌詞カードを見ると、「This train don't carry my mother, this train」じゃなくて「This train, done carried my mother, this train」（この列車は母を運んだ）なんですよね。
http://www.peterpaulandmary.com/music/f-01-04.htm
聞き分けられない自分にもびっくりですよね。知らんがナ