サン・ジョルディの日は本を送る日とされているが、もともと「サン・ジョルディ」が「本」と関連してたのではない。
カタルーニャ地方の守護聖人であるサン・ジョルディが死んだ「サン・ジョルディの日」である４月２３日は、そのカタルーニャ地方で花を贈り合う日となっていたが、４月２３日が「セルバンテスの命日」であり「シェイクスピアの伝説上の誕生日」であることに注目したカタルーニャ地方の書店が、1923年に「サン・ジョルディの日には本を送ろう」という提案をしたことにはじまる。

本を送るのは「星の王子様」の著者の命日にちなんで、と勘違いしてた人がいると思う！（それはわたしです）