ごめんなさい。わたくし空耳をしておりました。今日またダイエー系スーパーに行って気づいたのですが、
「日本『人』を「美味しい」と云わせたい」ではなくて、
「日本『中』を「美味しい」と云わせたい」でした。

そちらならだいぶ気になりぐあいは減るのだけれども、そこはかとなく残る違和感はなんだろう。
私が他人から確認なく命令されることを嫌うからということもあるのだろうか。子供の頃は「気をつけてね」と言われてもむかついていたからね！（一部ウソ）