口に含むとつい顔がほころぶような口あたりのよい甘い紅茶のことを、
かわいらしく「ハロー」と気さくに話しかけてくる人当たりのよい女の子のイメージに重ねあわせているのではないでしょうか。
そのイメージのキッカケは、もしかしたら文字通りカップの内側に「Hello」という字がデザインされていたのかもしれません。
[素直にかつ本気で考えて答えてみる]

時には原典のアグネス・チャンにもどって聞いてみましょう。