「グッパイ・ジョー」というフレーズが頭のどこかに眠っていてそれが何だかわからずむずむずしていましたが解決しました。
スプリングスティーンが冒頭で「グッバイ・ジョー！」と叫んでいたと思いましたが、違いました。「フォー・ジョー（？）」かなあ。